Tag Archives: Ann Morris

Surprise in Auntie’s Garden! by Ann Morris

surprise

 

(La reseña en Español está en la parte inferior)

“Surprise in Auntie’s Garden” is a story with two characters, Erin and Auntie, who share their love for flowers and like to spend a lot of time together in Auntie’s garden.

During the summer, Erin visits Auntie to give her a nice present for her garden. When Erin is looking at the flowers, she discovers a colorful surprise and she shows it to Auntie who names it “Mr. Clown.”

Erin, as any curious child, is very interested in finding out all about “Mr. Clown” and the plants where she found it, so Auntie teaches her about the plants.  She also looks up on the Internet some information about “Mr. Clown,” and she even finds out what kind of caterpillar Mr. Clown is.

A wonderful moment in the book is when Erin and Auntie have the opportunity to live along with Mr. Clown its beautiful transformation!

This is a book that can be read before of after “Amazing Matilda” by Bette A. Stevens, a book that talks about the same issue, from a different point of view.

Ann Morris gives us again an easy-to-read book. The story, based in her own experiences as a parent, made me think about all the opportunities we have every day to encourage our children to learn and respect the nature.

The illustrations by Heather Varkarotas complement the story in a really nice and colorful way. This is definitely a good option to read with your little ones.

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us at http://www.publicatuebook.ca or at joe@publicatuebook.ca

 

Surprise in Auntie’s Garden! by Ann Morris

 

surprise

 

“Surprise in Auntie’s Garden” es una historia con dos personajes: Erin y Auntie, quienes compraten su amor por las flores y a quienes les gusta pasar mucho tiempo en el jardín de Auntie.

Durante el verano, Erin visita a Auntie para darle un bonito regalo para su jardín. Cuando Erin está mirando a las flores, descubre una colorida sorpresa y se la enseña a Auntie, quien le pone el nombre de “Mr. Clown.”

Erin, como cualquier niña curiosa, está muy interesada en aprender todo acerca de Mr. Clown y las plantas donde lo encontró, así que Auntie le empieza a enseñar. También buscan en Internet información acerca de Mr. Clown e incluso descubren de que tipo de gusano se trata.

¡Un hermoso momento en el libro es cuando Erin y Auntie tienen la oportunidad de vivir junto con Mr. Clown su bella transformación!

Este es un libro que puede leerse antes o después de “Amazing Matilda” de Bette A. Stevens, que trata el mismo tema desde otro punto de vista.

Ann Morris nos da otra vez un libro fácil de leer. La historia, basada en sus propias experiencias como madre, me hizo pensar en todas las oportunidades que tenemos todos los días para fomentar en nuestros hijos el aprendizaje y el respeto a la naturaleza.

Las ilustraciones hechas por Heather Varkarotas complementan la historia de una manera bella y colorida. Definitivamente una muy Buena opción para leerles a los pequeños.

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en www.publicatuebook.ca o en joe@publicatuebook.ca 

 

 

“Mommy and Mikel Go for a Walk”, by Ann Morris.

(La reseña en Español está en la parte inferior)

mommy

This book has become one of my favourite books for children!

This is a story told in a simple way by author Ann Morris, based on her own experience with her son Mikel, that will surely make readers smile, whether recalling episodes of the rides with their parents, or, as parents recalling the experiences with their children, or both!

Besides having colourful illustrations done by Avery Liell-Kok that tend to attract the attention of children, this story, which begins with a daily walk in the park, leads us through the adventure of knowledge and learning things that could be very common for adults, but that make great discoveries for children: from the name of a bird, to solving a mystery.

This is definitely an excellent reading choice to share with our little ones.

You can find more information about Ann at:

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us at http://www.publicatuebook.ca or at  joe@publicatuebook.ca

“Mikel y Mami dan un paseo,” por Ana Morris

mommy

¡Este libro se ha convertido en uno de mis favoritos para niños!

Esta es una historia narrada de forma sencilla por su autora Ana Morris, basada en su propia vivencia con su hijo Mikel y que seguramente hará sonreír a los lectores, ya sea recordando episodios de los paseos con sus padres, o bien, como padres recordando las vivencias con sus hijos o ¡ambos!

Además de contar con ilustraciones coloridas realizadas por Avery Liell-Kok, que suelen llamar la atención de los niños, esta historia, que comienza con un cotidiano paseo por el parque, nos va llevando por la aventura del conocimiento y aprendizaje de cosas que podrían resultar muy comunes para los adultos pero que para los niños representan grandes descubrimientos: desde el nombre de un pájaro, hasta resolver todo un misterio.

Definitivamente, esta es una excelente opción de lectura para compartir con nuestros pequeños.

Puedes encontrar más información acerca de Ana Morris en:

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en http://www.publicatuebook.ca o en joe@publicatuebook.ca