Monthly Archives: July 2013

Before the Fairytale: The Girl With No Name by Iscah

Leave a reply

(La reseña en Español está en la parte inferior)

girlnoname

We read a book to find out about a character´s journey.

On the voyage, the character suffers some changes, and if everything goes right, he or she becomes a better person. Sometimes this journey doesn´t take one single book, but several tomes to get this person (and us) to the place that the author intended for us from the very beginning.

In Iscah´s story, we find a girl who has been denied one of the most basic human rights: a name.

Surprisingly enough, not only does the girl with no name survive an orphaned childhood, but she also embarks on a trip of epic proportions to search for his father when her whole town turns against her.

The girl, who has magical powers, visits many towns and villages searching for her parent, and on her way, she meets many characters. All of these interactions shape, little by little, her personality, and help her become a powerful and mysterious sorceress; surely an influential figure to be used in future books in the same realm.

The narrative on the book evokes classical fairy tales; the words are carefully chosen to create an almost rhythmic flow, but the story varies from traditional themes.

Because this book is the first of four prequels that happen before the main events of a novel that will be called Seventh Night, it is still too early to decide if the life of the girl with no name has a happy ending or not, or if she ever finds or crafts a name that she can call her own.

You may buy Iscah´s book or learn more about her in the following places:

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us at http://www.publicatuebook.ca or at  joe@publicatuebook.ca

 

Before the Fairytale: The Girl With No Name por Iscah

 

girlnoname

Leemos un libro para enterarnos del viaje de un personaje.

En el viaje el personaje sufre algunos cambios, y si todo va bien, él o ella se convierten en una mejor persona. Algunas veces el viaje no se lleva a cabo en un solo libro, sino que se necesitan varios tomos para llevar a esa persona (y a nosotros, los lectores) al lugar al que el autor quería llevarnos desde el principio.

En la historia que escribió Iscah, nos encontramos con una niña a la que se le ha negado uno de los derechos humanos más elementales: un nombre.

Sorpresivamente, no sólo la chica sin nombre sobrevive su infancia siendo huérfana, sino que se embarca en un viaje de proporciones épicas para buscar a su padre cuando todo su pueblo se vuelve en contra de ella.

La chica, quien tiene poderes mágicos, visita muchos pueblos y villas buscando a su papá, y en el camino, conoce a muchas personas. Todas estas interacciones van formando, poco a poco, su personalidad y la ayudan a convertirse en una poderosa y misteriosa hechicera; seguramente una influyente figura que será usada para futuros libros en el mismo mundo de fantasía.

La narrativa del libro evoca los cuentos de hadas antiguos; las palabras en inglés están elegidas con cuidado y producen una narrativa casi rítmica, pero la historia varía de los temas tradicionales.

Ya que el libro es el primero de cuatro prólogos que suceden antes de los eventos principales de la novela que se llamará Seventh Night, todavía es muy pronto para decidir si la niña sin nombre tendrá un final feliz o si alguna vez encontrará o se fabricará un nombre que pueda ser suyo.

Puedes comprar el libro de Iscah o conocerla mejor en los siguientes lugares:

 

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en http://www.publicatuebook.ca o en joe@publicatuebook.ca

“Smile, Breathe & Laugh off A Lay Off” by Anita Nahal, Ph. D.

1 Reply

Smile, Breathe & Laugh Off A Lay Off-new jacket

Life is about moments: a lot of them make us feel full of happiness, hope and faith. Others bring us not so good feelings like desperation or sadness, but even in difficult situations you can find positive things.

“Smile, Breathe & Laugh off A Lay Off” by Anita Nahal, Ph. D. gives us a very good example about finding the positive side of a negative situation.

Most times, a lay off is a difficult situation, because our job is our way to get money and pay the bills, so we just keep going to work every day to get a payment and this is our comfort zone. When this suddenly stops, it is a difficult situation to manage. As Anita Nahal, Ph. D says: “Being laid off is not a pleasing prospect, BUT it can be a way for God, and life, to tell us that there is something else out there for us…some other calling.”

Although the author is talking about her lay off experience, all the advices in her book apply to any difficult moment. And she also shares with us some motivational quotes from other authors which are great as well.

This book is a very good motivational option to read. In every page you will find little details we live every day without paying enough attention, like taking a hot bath; walking on the rain or enjoying the sunshine in the morning and how these little things can make a big change on our moods.

You can learn more about Anita Nahal, PhD books at www.diversitydiscover.com

Our mission is to help English writing authors reach new markets in other languages. If you have an eBook in English we can help you reach the Latino community, translating your work to Spanish. Contact us at http://www.publicatuebook.ca or at  joe@publicatuebook.ca

 

“Smile, Breathe & Laugh off A Lay Off” por Anita Nahal, Ph. D.

Smile, Breathe & Laugh Off A Lay Off-new jacket

 

Una parte importante de la vida son los momentos: muchos de ellos nos hacen sentir llenos de felicidad, esperanza o fe. Otros nos traen sentimientos no tan buenos, como desesperación o tristeza, pero aún en las situaciones difíciles se pueden encontrar cosas positivas.

El libro “Smile, Breathe & Laugh off A Lay Off,” escrito por Anita Nahal, nos da un muy buen ejemplo de cómo encontrar el lado positivo en una situación negativa.

Casi siempre, un despido es una situación complicada, porque nuestro trabajo es la forma en que obtenemos dinero y pagamos nuestras cuentas, así que seguimos yendo a trabajar todos los días para obtener un pago y eso se convierte en nuestra zona de confort. Cuando esto se detiene repentinamente, nos encontramos ante una situación difícil de manejar. Como Anita lo dice: “El salir de tu trabajo no es una situación placentera, PERO puede ser la forma en que Dios y la vida nos están diciendo que hay algo afuera, más allá, para nosotros… algún otro llamado.”

A pesar de que la autora está hablando de su propia experiencia, los consejos en su libro se aplican para cualquier momento duro. Anita también nos comparte algunas citas motivacionales de otros autores que también son maravillosas.

Este libro es una muy buena opción motivacional. En cada página encontrarás pequeños detalles que vivimos cada día sin poner demasiada atención, como tomar un baño caliente, caminar en la lluvia o disfrutar el calor del sol por la mañana y en cada página encontraremos cómo estas cosas pueden ayudarnos a cambiar la forma en la que nos sentimos.

Puedes conocer más de Anita Nahal, PhD y de sus libros en www.diversitydiscover.com

La misión de Publica tu ebook es ayudarte a que tu libro electrónico alcance mayores mercados a través de nuestros servicios de traducción, asesoría, mercadotecnia, edición, diseño gráfico y otros. Búscanos en http://www.publicatuebook.ca o en joe@publicatuebook.ca